Skip to content

XQ Newsletter#11

English
Italian
Spanish
Portuguese

Welcome to this week’s edition of XQ! In this issue, we delve into the EU’s new rules to combat “greenwashing” and the importance of transparency in ESG practices. We also explore the continued threat of smoking to global health and the effectiveness of legislation in reducing exposure to second-hand smoke. Plus, we discuss the political and defiant potential of hysteria as a tool of resistance to restrictive gender norms, as demonstrated by pioneering trans activist Manuela Trasobares.

Join us this week as we explore the latest developments in the fight against “greenwashing” and the transition to ESG practices, the ongoing battle against smoking as a global health threat, and the thought-provoking reimagining of gender norms through acts of defiance by Manuela Trasobares.

  • GREENWASHING: THE ROLE OF CONSUMERS IN THE GREEN TRANSITION.
    Inés Pereira, Wed, 14 Feb 2024 07:20

    EU is preparing new rules to combat “greenwashing” and ensure reliable information for consumers. Terms like “eco-friendly” and “biodegradable” will require proof. These measures are part of the transition to ESG practices, with consumers demanding transparency and sustainable alternatives.

  • Tobacco continues to kill in Europe and around the world.
    Mario Maffei – IdeaDinamica, Wed, 14 Feb 2024 07:10

    Despite widespread awareness of the harm caused by cigarettes, smoking remains the biggest threat to global health. The tobacco industry interferes with efforts to reduce smoking, leading to 8 million deaths annually. Europe has a high smoking rate, causing preventable diseases, and passive smoking is also deadly, causing 1.2 million deaths yearly. Legislation to protect against second-hand smoke, like Italy’s, has been effective in reducing exposure.

  • Throw the glass! Improper behaviour as a political act.
    Laura Casamitjana, Wed, 14 Feb 2024 07:00

    Manuela Trasobares, a pioneering trans activist, challenges gender norms by throwing a glass in a TV show in 1996. This act of defiance is reinterpreted in a music video, highlighting the political and defiant potential of hysteria as a tool of resistance to restrictive gender norms. The text also discusses the psychiatricization of female behavior and the reinforcement of social norms through diagnoses of mental illness.

Benvenuti a XQ, la nostra newsletter settimanale! Questa settimana parleremo delle nuove regole dell’UE per contrastare il “greenwashing” e dell’importanza crescente dei consumatori per i prodotti sostenibili. Inoltre, esploreremo la sfida ancora presente del fumo di tabacco per la salute e il ruolo pionieristico dell’Italia nella protezione contro il fumo passivo. Infine, ci immergeremo nella storia di Manuela Trasobares, una figura che ha sfidato le norme di genere e la psichiatria, diventando una pioniera in Spagna e ispirando un dibattito sulle norme di genere. Buona lettura!

  • Greenwashing: il ruolo dei consumatori nella transizione verde
    Inés Pereira, Wed, 14 Feb 2024 07:20

    L’UE sta preparando nuove regole per combattere il “greenwashing” e garantire informazioni affidabili sui prodotti. I consumatori stanno diventando sempre più attenti alle questioni ambientali, favorendo prodotti e servizi sostenibili. Le pratiche ESG rappresentano un impegno delle aziende per il futuro.

  • Il tabacco continua a uccidere in Europa e nel mondo.
    Mario Maffei – IdeaDinamica, Wed, 14 Feb 2024 07:10

    Nonostante la consapevolezza del danno delle sigarette, il fumo di tabacco è ancora la principale minaccia per la salute, con 8 milioni di morti all’anno. Molti governi cercano di limitarlo, ma il 19,7% della popolazione europea fuma ancora giornalmente. Il fumo passivo è altrettanto pericoloso, causando 1,2 milioni di morti l’anno. L’Italia è stata pioniera nella protezione contro il fumo passivo.

  • Lancia il bicchiere! Il comportamento scorretto come atto politico.
    Laura Casamitjana, Wed, 14 Feb 2024 07:00

    Nel 1996, Manuela Trasobares ha sorpreso la televisione valenciana con un intervento anti-convenzionale nel programma “Calle Vosté, Parle Vosté”. Ha sfidato le norme di genere e la psichiatria, diventando prima consigliera trans in Spagna. Il suo gesto è stato ricreato in un videoclip e ha ispirato un dibattito sull’isteria come strumento politico contro le norme di genere.

¡Bienvenidos a XQ! Esta semana hablaremos sobre las nuevas normas de la UE para combatir el “greenwashing” y promover la transparencia en la información de productos sostenibles. También discutiremos el impacto del tabaquismo en la salud humana a nivel mundial y la valiente actuación de la artista Manuela Trasobares en la televisión valenciana en 1996. ¡No te lo pierdas!

  • GREENWASHING: EL PAPEL DE LOS CONSUMIDORES EN LA TRANSICIÓN ECOLÓGICA.
    Inés Pereira, Wed, 14 Feb 2024 07:20

    Nuevas normas de la UE buscan combatir el “greenwashing” y garantizar información fiable sobre productos para consumidores preocupados por el medio ambiente. Los consumidores cada vez más exigen transparencia y buscan opciones sostenibles, lo que presiona a las empresas a adoptar prácticas más responsables.

  • El tabaco sigue matando en Europa y en todo el mundo
    Mario Maffei – IdeaDinamica, Wed, 14 Feb 2024 07:10

    El tabaquismo sigue siendo la mayor amenaza para la salud humana a nivel mundial, con cerca de 8 millones de muertes al año. A pesar de las medidas de prevención, el tabaco sigue siendo el principal factor de riesgo y el consumo pasivo también representa un grave peligro para la salud.

  • ¡Tira la copa! Las malas formas como acto político
    Laura Casamitjana, Wed, 14 Feb 2024 07:00

    La artista Manuela Trasobares desafió convenciones en 1996 en la televisión valenciana. Su gesto en el programa “Calle Vosté, Parle Vosté” ha sido reinterpretado en el videoclip de «Zorra», canción representando a España en Eurovisión. Su acto fue político y desafiante, desafiando la normatividad de género.

Bem-vindos ao XQ! Esta semana abordamos as novas regras da União Europeia para combater o “greenwashing”, a luta contra o consumo de tabaco e o desafio da televisão valenciana em 1996, trazendo reflexões sobre gênero e saúde mental. Não perca as discussões sobre transparência ambiental, a iniciativa MPOWER da OMS e a interpretação política do gesto de Manuela Trasobares.

Bem-vindos ao XQ! Nesta edição, falamos sobre as novas regras da União Europeia para combater o “greenwashing”, a luta contra o consumo de tabaco e o desafio da televisão valenciana em 1996, trazendo reflexões sobre gênero e saúde mental. Não perca as discussões sobre transparência ambiental, a iniciativa MPOWER da OMS e a interpretação política do gesto de Manuela Trasobares.

Olá leitores do XQ! Esta semana discutimos as novas regras da União Europeia para combater o “greenwashing”, a luta contra o consumo de tabaco e o desafio da televisão valenciana em 1996, trazendo reflexões sobre gênero e saúde mental. Não perca as discussões sobre transparência ambiental, a iniciativa MPOWER da OMS e a interpretação política do gesto de Manuela Trasobares.

  • Greenwashing: o papel dos consumidores na transição ecológica.
    Inés Pereira, Wed, 14 Feb 2024 07:20

    A União Europeia está preparando novas regras para combater o “greenwashing” e garantir informações confiáveis sobre produtos sustentáveis. Os consumidores estão mais preocupados com questões ambientais e exigem transparência das empresas, favorecendo produtos com rótulos ecológicos. A transparência e responsabilidade ambiental são consideradas essenciais para combater o “greenwashing” e promover produtos verdadeiramente sustentáveis. Medidas concretas estão sendo implementadas para regular e combater práticas enganosas de marketing verde.

  • O tabaco continua a matar na Europa e no mundo.
    Mario Maffei – IdeaDinamica, Wed, 14 Feb 2024 07:10

    Apesar da conscientização global sobre os perigos do tabagismo, o consumo de tabaco continua sendo a principal ameaça à saúde humana, com mais de 8 milhões de mortes por ano. A exposição ao fumo passivo também é letal, causando cerca de 1,2 milhões de mortes anualmente. A iniciativa MPOWER da OMS busca reduzir o consumo de tabaco, mas a indústria tabaqueira continua a interferir. A legislação de proteção contra o tabagismo passivo, como na Itália, é fundamental para reduzir os efeitos nocivos do tabaco.

  • Atirar o copo! A má forma como ato político.
    Laura Casamitjana, Wed, 14 Feb 2024 07:00

    Manuela Trasobares desafiou as convenções na televisão valenciana em 1996, ao atirar um copo durante uma intervenção que gerou delírio coletivo. A psiquiatrização do comportamento feminino e a conexão entre género e doença mental são problematizadas. O gesto de Trasobares foi reinterpretado num videoclip e é visto como um ato político de resistência.